| Version:
English |
Français |
Deutsch |
Nederlands
Wij
zien een Europa dat streeft naar een open, vreedzame, meedogende
en rechtvaardige samenleving.
Hoewel
wij ten volle beseffen dat t.a.v. onze inzichten, voornemens en
bijdragen onvoldoende zijn, zullen wij deze doelen met liefde
en mededogen nastreven.
Wij
zien Europa als een gemeenschap van volken die zich zelf en andere
volken behandelt zoals zij zelf door anderen behandeld zou willen
worden.
Genocide,
slavernij en etnische zuivering hebben altijd bestaan. Wij, Europeanen,
hebben deze systemen geindustrializeerd en omgesmeed tot politieke
instrumenten en sporen anderen aan tot wreedheden.
Wij
zien een Europa dat een alternatief heeft gevonden voor de onvermijdelijke
zelfdestructie van het imperialisme.
Europa’s
directe verleden bestaat uit een hartverscheurende reeks tragedies
die het gevolg zijn van expansiezucht en waanideeën over
eer en roem. Wij zien het als onze plicht bij te dragen aan het
herstel van kwaad andere continenten en volken aangedaan. Wij
willen dat nu eindelijk alle propagandistische en racistische
mythen, die onbetrouwbare wetenschap ons voorschotelt, begraven
worden naast al de met elkaar wedijverende nationalistische bewegingen
en moorddadige ideologieën die de afgelopen eeuw zo sterk
getekend hebben. Wij zijn gelukkig met de grote verscheidenheid
aan volken en culturen op deze wereld en streven ernaar het fundamentele
recht op culturele integriteit te waarborgen.
Wij
zien een Europa waar succes wordt gemeten aan vreedzaam en rechtvaardig
opgeloste conflicten en niet aan gewonnen oorlogen of uitgevoerde
wraakacties.
Europa
is een continent met overal doorgaans in de vergetelheid geraakte
oorlogsbegraafplaatsen; zelfs nu nog komen er nieuwe bij. De rampzalige
waanzin, die naties er toe heeft gebracht elkaar te lijf te gaan,
mag nooit vergeten worden. Wij verwerpen radicaal oorlog als manier
om internationale conflicten op te lossen. Ons doel mag nooit
overheersing zijn, maar eensgezindheid, rechtvaardigheid, verzoening
en welvaart voor allen.
Wij
zien een Europa dat zijn arrogantie kwijt is, de verantwoordelijkheid
neemt voor het milieu op aarde, beseft dat het hiervan afhankelijk
is en onze aarde ziet als een groot ecosysteem, een, billijk economisch
stelsel, een thuis voor allen.
We
onderkennen onze onderlinge afhankelijkheid en de samenhang tussen
ons eigen succes en dat van het gehele wereldstelsel. Ons doel
is te leven op een aarde die zich herstelt en met respect behandeld
wordt. We verwerpen economische stelsels die leiden tot uitbuiters
en verliezers. Ons streven zal erop gericht zijn de destructieve
delen van onze economie om te zetten in constructieve activiteiten.
We
zien een Europa waarin regeringen hun gemeenschappen dienen, boven
persoonlijke en beperkte groepsbelangen staan en met wijsheid en
beleid, voorbij het volgende trimester, het volgende jaarverslag,
de volgende verkiezing, kijken naar het belangen op lange termijn.
Een
regering heeft de taak vrijheid en veiligheid te waarborgen, kansen
te scheppen en te zorgen voor rechtsstelsels noodzakelijk voor
beschavingen en menselijke betrekkingen. Zij kan ons behoeden
voor chaos, onze zelfzucht en onze kortzichtigheid. Al kan een
regering niet iedereen overtuigen van de noodzaak om onze economieën
en levens door iets anders dan hebzucht te laten sturen –
dit moeten we zelf ontdekken – zij kan wel de effecten van
die hebzucht beperken.
We
weten wat we niet van een regering kunnen verwachten. Zij kan
ons leven geen betekenis geven, ons niet gelukkig maken, of ons
ontslaan van de noodzaak onze eigen keuzes te maken in de wereld
waarin we onze persoonlijke en openbare levens leven. Wat de wet
niet verbiedt, is niet zonder meer toegestaan. We beseffen tevens
dat regeringen ons dikwijls ongelukkig maken en ons morele keuzes
opdringen die we liever niet maken. Regeringen en sociale structuren
kunnen ervaren worden als een beknotting voor onze ziel, geest
en lichaam. Het leven in een gemeenschap mag ons niet blind maken
voor het goddelijke in onszelf en in de ander.
Wij
zien een Europa dat de fundamentele, onvervreemdbare heiligheid
van ieder individu erkent.
Onze
wet dient bevrijdend en beschermend te zijn en niet als onderdrukkend
of uitbuitend ervaren te worden. De sterken hebben geen bescherming
nodig maar gedragsregels; de zwakken kunnen niet overleven zonder
wet. Onze wetten zijn er voor iedereen.
Wij
zien een Europa dat gastvrijheid verleent aan allen die er hun toevlucht
zoeken.
Wij
zijn een continent van vluchtelingen; velen onder ons stammen van
vluchtelingen af of zijn zelf gevlucht. Als de geschiedenis de maatstaf
is, kan ons dit wederom overkomen. Laat ons daarom begrip tonen
voor de positie van de vreemdelingen, de problemen onderkennen die
voortvloeien uit migratie en integratie met zich mee brengen en
hier met beleid mee om gaan. Nieuwkomers mogen niet gemarginaliseerd
worden maar moeten, net als menigeen onder ons in het verleden,
mogelijkheden en tijd krijgen om in onze samenlevingen te integreren.
Wij
zien een Europa dat weet dat zijn burgers zich plegen uit te drukken
in een veelheid van vormen en hier aandacht voor heeft. Vrijheid
van godsdienst en levensovertuiging moet worden gewaarborgd en bevorderd.
Zonder
vrijheid van associatie en vereniging kan een gemeenschap niet
behoorlijk functioneren. Het individu heeft bescherming nodig
om niet te worden overweldigd door het even essentiële recht
van anderen op vereniging en concurrentie binnen de grenzen van
de onpartijdige wet- en regelgeving. Wat we voor ons zelf opeisen
moeten we ook de ander gunnen. Ook de gevestigde godsdiensten
dienen definitief af te rekenen met de eeuwige verleiding op te
leggen i.p.v. uit te nodigen, af te dwingen i.p.v. te overtuigen.
Wij
zien een Europa dat bestaat uit rechtvaardige en billijke structuren
en dat op een doorzichtige manier geregeerd wordt; waar het subsidiariteitsbeginsel
inhoud en vorm geeft aan de democratie, informatie vrij toegankelijk
is, instituten en individuen aansprakelijk zijn voor hun daden en
integriteit beloond wordt.
We
weten dat een systeem nooit zo perfect kan zijn dat goedheid geen
rol meer hoeft te spelen. Morele beslissingen zullen altijd nodig
zijn omdat de persoonlijke verantwoordelijkheid nooit kan worden
overgedragen aan een organisatie.
De
burger moet in staat gesteld worden zijn mening te uiten, wil
democratie meer zijn dan een lege schaal. Het recht op vrije meningsuiting
is betekenisloos als de uitoefening ervan niet gebeurt op basis
van juiste informatie. Waarheid is zowel cruciaal als ondefinieerbaar.
De media - de monopolisering hiervan door multinationale ondernemingen
geeft reden tot reële bezorgdheid – en de informatieorganen
van de democratische regeringen spelen een vitale rol. Controle
hiervan door onafhankelijke instituten is nodig om te voorkomen
dat hun pogingen tot voorlichting degenereren tot public relations
en propaganda.
Wij
zien een Europa waarin privé ondernemingen niet alleen uit
zijn op winst, maar waarin deze winst ook ten goede komt aan de
gemeenschap die deze winst mogelijk maakt. Zij hebben een rechtmatige
plaats in de burgermaatschappij en moeten hieraan bij dragen overeenkomstig
hun middelen, vermogens en talenten.
Commerciële
bedrijven hebben een plicht jegens de samenleving die de winstvorming
wettelijk mogelijk maakt, een plicht die verder gaat dan alleen
het betalen van belastingen. De maatschappij is meer dan een plaats
voor uitbuiting; haar welzijn is alleen al de reden van hun bestaan.
Ook zij moeten zich houden aan plichten als rechtvaardigheid,
mededogen en eerlijkheid, met name jegens hun werknemers en aandeelhouders.
Mensen zijn geen koopwaar, geen artikelen die kunnen worden in-
en uitgeschakeld, opgebrand en weggegooid. En de producten en
diensten die deze bedrijven aanbieden dienen niet alleen verkoopbaar,
maar hun prijs ook waard te zijn.
Tot
slot zien wij, Europese Quakers, ons Europa in vrede leven met ons
zelf en met alle andere levende wezens op onze kleine aarde en wij
richten ons op de raadgeving die George Fox ons in 1656 gaf:
“Weest
en toonbeeld, weest een voorbeeld in alle landen, op alle plaatsen,
eilanden en voor de volkeren, waarheen je ook moge gaan, opdat je
door je houding en leven een boodschap kunt brengen aan alle soorten
mensen; zo kun je dan met vreugde wandelen over deze aarde als een
antwoord op dat wat God van elk van ons wil.”
Return
to top of page
Further
Information
Please
follow the links below for further information on:
•
What is QCEA?
• The
Aims of QCEA
• A
Quaker Vision of Europe
•
What does QCEA do?
• QCEA's Achievements
• How
is QCEA funded?
•
Quaker
House
|