Version:
English |
Deutsch | Nederlands
FOR PUBLIC
RELEASE - 20.
Tag des Dritten Monats von 2003
Stellungnahme
zum Beginn des Krieges gegen den Irak von Dienstorganisationen der
“Ein
gutes Ziel kann nie böse Mittel heiligen; auch dürfen
wir nie böses tun, um Gutes zu erreichen”
William Penn, 1693
Wir
sind entsetzt und tief betroffen über die Entscheidung des
Vereinigten Königreiches, der Vereinigten Staaten von Amerika
und anderer Länder wie Australien, einen Krieg gegen den Irak
anzufangen. Wir beten für alle, die davon betroffen sind -
Kriegführende ebenso wie Unbeteiligte. Wir beten für die
weltweit führenden Politiker, dass Gottes Gnade sie dazu führen
möge, den Krieg zu einem raschen Ende zu bringen.
Krieg
droht, große Mengen unschuldiger Menschen im Irak, die ohnehin
schon durch die Strafmaßnahmen der Sanktionen schwer leiden
müssen (die Hälfte der Einwohner des Irak sind Kinder)
in Ängste zu versetzen, zu verstümmeln, zu töten
und oder zu verwaisen. Wir fürchten, dass Gewalt in der Region
nur gesteigert wird, während Bemühungen um demokratische
Veränderungen mit friedlichen Mitteln unterminiert werden.
Brückenschläge zwischen dem Westen und der arabischen
und muslimischen Welt werden schwieriger werden. Es ist zu befürchten,
dass die weltweite Unterstützung von politischen Extremisten
wachsen wird.
Die
primäre Aufgaben der Vereinten Nationen „nachfolgende
Generationen von der Geißel des Krieges" durch geduldigen
Dialog und Abrüstung zu befreien ist von Regierungen beiseite
geschoben worden, die in Anspruch nehmen, weltweit führend
in Sachen Demokratie und Menschenrechte zu sein. Wir schämen
uns, trauern und sind zornig darüber, dass eine kleine Minderheit
von Regierungen den Schritt zu diesem gewissenlosen Krieg gewählt
und sich damit gegen den Willen der internationalen Staatengemeinschaft
und vieler ihrer eigenen Bürger und Bürgerinnen gestellt
hat.
Bei
aller Trauer und Scham fühlen wir uns gestärkt durch zehn
Millionen von Weltbürgern, die staatsbürgerliche Verantwortung
übernehmen - die sich informieren über Themen der Globalisierung,
die die Rolle der Vereinten Nationen und des Sicherheitsrates bekräftigen,
die die Entscheidungen ihrer Regierungen in Frage stellen, wo sie
gegen das verstoßen, was moralisch und gerecht ist.
Quäker
erkennen wohl an, dass die Irak-Krise besondere Herausforderungen
an die internationale Staatengemeinschaft gestellt hat. Das Ziel
der Welt für den Irak muß genauso aussehen wie für
jede andere Nation - ein gerechter und dauerhafter Friede für
seine eigenen Menschen und für seine Nachbarn. Zu diesem Ziel
schienen die UN Waffeninspektionen und der Abrüstungsprozeß
Fortschritte zu machen. Die Aufhebung der unterschiedslosen Sanktionen
gegen den Irak können ihren Bürgern dazu verholfen haben,
ihre eigene Zukunft entsprechend ihren Rechten selbst zu bestimmen.
Krieg
ist keine Antwort, jetzt nicht und nie. Krieg schafft keinen Frieden.
Krieg schafft keine Sicherheit. Krieg verletzt unschuldige Menschen
und erzeugt in weiteren Generationen neue Ressentiments und neue
Anstöße zu Rache. Glaube an Gewalt als Mittel, politische
Probleme zu lösen, ist sowohl gefährlich als auch gegen
unser Verständnis vom Willen Gottes. Es ist unverantwortlich
für jede Nation, Massenvernichtungswaffen zu besitzen und anderen
Nationen anzudrohen, sie zu benutzen. Frieden zwischen den Nationen
kann nur gewonnen werden, wenn die internationale Staatengemeinschaft
gemeinsam die Verantwortung dafür übernimmt, Abrüstung
zu erreichen und den vitalen Bedürfnissen aller gerecht zu
werden. Wir beschwören die Weltführer an die Verhandlungstische
der Vereinten Nationen zurückzukehren mit verstärktem
Vorsatz, internationale Krisen friedlich zu lösen und gegenseitig
Verantwortung für ihre Schritte innerhalb der Weltgemeinschaft
zu tragen.
Wir
beten um den Tag, an dem „sie ihre Schwerter zu Pflugscharen
und ihre Spieße zu Sicheln machen und sie werden hinfort nicht
mehr lernen, Krieg zu führen" (Jes.2,4). Quäker bleiben
mit den weltweiten Bemühungen verbunden, diesen Tag näher
zu bringen. Wir lehnen die Anwendung von Gewalt ab und bejahen die
Kraft der Gewaltfreiheit und Liebe, die die Frieden und der Gerechtigkeit
für alle schaffen wird.
Signatories:
Mary
Ellen McNish
General Secretary
American Friends Service Committee
Philadelphia, PA, USA
Margaret
Clare Ford
Clerk
Canadian Friends Service Committee, Canadian Yearly Meeting
60 Lowther Avenue
Toronto, ON, M5R 1C7
Joe
Volk
Executive Secretary
Friends Committee on National Legislation
245 Second Street, NE
Washington, DC, USA
Bruce
Birchard
General Secretary
Friends General Conference (organization listed for purpose of identification
only)
1216 Arch Street, Suite 2-B
Philadelphia, PA, 19107
Elizabeth
Duke
General Secretary
Friends World Committee for Consultation (organization listed for
purpose of identification only)
4 Byng Place
London, UK, WC1E 7LE
Friends
World Committee for Consultation Section of the Americas
Elizabeth Mertic, Clerk
Margaret Fraser, Executive Secretary
Philadelphia, PA, USA
Jo
Valentine
Clerk
Northern Friends Peace Board
Victoria Hall, Knowsley Street
Bolton, UK, BL1 2AS
Steve
Baumgarten
Executive Director
Pendle Hill Quaker Study Center
338 Plush Mill Road
Wallingford, PA, USA
Grant
McCullough
Project Leader
Quaker Cottage Family Centre
Northern Ireland
Martina
Weitsch and Elizabeth Scurfield
Joint Representatives/Heads of Office
Quaker Council for European Affairs
Quaker House, Square Ambiorix 50
B-1000 Brussels, Belgium
Beryl
Milner
Clerk
Quaker Peace & Social Witness Central Committee,
Britain Yearly Meeting
Friends House
London, UK NW1 2BJ
Jeremy
Routledge
Director
The Quaker Peace Centre
Cape Town, South Africa
Derry
Gordon
Convener
Quaker Service Aotearoa/New Zealand
22 Mount Pleasant Rd
Christchurch
Heather
Saville
Convener
Quaker Service Australia Management Committee
Australia
Bernt-Erik
Heid
Chairman
Quaker Service Norway
Skovvn 20
0257 OSLO, Norway
Tofte
Frykman
Convener
Quaker Service Sweden
Frihamra 5704 B
S-762 94 RIMBO, Sweden
Rachel
Brett
Representative (Human Rights and Refugees)
Quaker United Nations Office - Geneva
13 Avenue du Mervelet
1209 Geneva, Switzerland
Jack
Patterson
Representative
Quaker United Nations Office – New York
777 UN Plaza
New York, NY, USA, 10017
Return
to top of page
Return
to Publications Archive |
