Version:
English |
Deutsch |
Nederlands
TIL OFFENTLIGGØRELSE.
20.dag
i 3. måned i 2003.
Kvækertjenesternes
erklæring om krigen i Iraq.
”Et
godt formål kan ikke hellige onde midler; ej heller må
vi nogensinde handle ondt, for at noget godt kan komme ud af det.”
William Penn, 1693
Vi
er forfærdede og dybt bedrøvede over beslutningen truffet
af Storbritannien, USA og andre lande såsom Australien, om
at gå i krig mod Iraq. Vi beder for alle indblandede –
soldater og civile. Vi beder for verdens ledere om, at Guds nåde
vil lede dem til at gøre hurtigt ende på krigen.
Krig
truer med at terrorisere, lemlæste, dræbe og berøve
et uhyre antal af uskyldige mennesker i Iraq som allerede lider
under de straffende økonomiske sanktioner (halvdelen af Iraqs
indbyggere er børn). Vi frygter at vold i regionen vil tiltage,
medens anstrengelser på at skaffe fredelige demokra-tiske
forandringer vil blive svækkede. At slå bro mellem Vesten
og den arabisk-muslimske verden vil blive sværere. Støtte
til politisk yderliggående personer verden over vil sandsynligvis
tiltage.
FNs
hovedformål at ”redde kommende slægter fra krigens
svøbe” gennem tålmodig dialog og nedrustning
er kastet til side af regeringer som påstår at være
verdens ledere i demokrati og menneskerettigheder. Vi er skamfulde,
sorgfulde og vrede over, at et lille antal af regeringer har valgt
den samvittighedsløse krig imod det internationale Samfunds
vilje og imod mange af deres egne borgeres vilje.
På
trods af vores sorg og skam opmuntres vi af de ti millioner borgere
verden over som påtager sig borgerligt ansvar – at holde
sig underrettet om globale problemer, at styrke FNs og Sikkerheds-rådets
rolle, og at protestere mod regeringernes handlinger, når
de strider imod moral og retfær-dighed.
Kvækerne
erkender at Iraq-krisen har stillet det internationale samfund over
for usædvanlige ud-fordringer. Verdens målsætning
for Iraq må være den samme som for enhver anden nation
– en retfærdig og varig fred for dets folk og nabofolk.
FNs våbeninspektioner og afrustning syntes at gøre
fremskridt. mod dette mål. Afskaffelsen af vilkårlige
økonomiske sanktioner imod Iraq kunne have hjulpet dets folk
til at bestemme over deres egen fremtid, som de har ret til at gøre.
Krig
er ikke svaret, hverken nu eller nogensinde. Krig skaber ikke fred.
Krig skaber ikke sikker-hed. Krig skader uskyldige mennesker og
skaber ny vrede og ny hævntørst i kommende slægtled.
Tro
på vold som middel til at løse politiske problemer
er både farlig og strider imod vor forståelse af Guds
veje. Det er uansvarligt af nogen nation at eje massevåben
og at true med at bruge dem imod andre. Fred imellem nationer kan
kun vindes, hvis det internationale samfund accepterer et fælles
ansvar for at nå til nedrustning og at imødekomme alles
vitale interesser. Vi beder indtræng-ende verdens ledere om
at vende tilbage til forhandlingsbordet i FN med større beslutsomhed
om at løse internationale kriser fredeligt og holde hinanden
ansvarlige for deres handlinger i verdens-samfundet.
Vi
beder for den dag, hvor ”folk ikke vil gribe til sværd
imod folkeslag, ej heller opøve sig i krig mere” (Esajas
2:4). Kvækerne slutter sig også fremover til den verdensomspændende
anstrengelse for at afstå fra vold, og bekræfte styrken
i ikke-vold og kærlighed, at støtte fred og retfærdighed
for alle.
Underskrevet:
Mary
Ellen McNish,
Generalsekretær,
Amerikanske Kvækeres Tjenestekomite,
Philadelphia,
USA.
Margaret
Clare Ford,
Sekretær,
Canadiske Kvækeres Tjenestekomite,
Canadiske Årsmøde.
Joe
Volk,
Eksekutivsekretær,
Kvækernes Komite for National Lovgivning,
Washington,
USA
Bruce
Birchard,
Generalsekretær,
Kvækernes Generalkonference,
Philadelphia,
USA
Elizabeth
Duke,
Generalsekretær,
FWCC (Kvækernes Verdenskomite for Rådslagning)
London.
Jo
Valentine,
Sekretær,
Nordlige Kvækeres Fredskomite,
Bolton,
UK
Martina
Weitsch og Elizabeth Scurfield,
Fælles Repræsentanter og Kontorledere i QCEA (Kvækerrådet
for Europæiske An-liggender),
Bruxelles,
Belgien.
Beryl
Miner,
Sekretær,
Kvækernes Freds-og Sociale Central Komite.
Britiske Årsmøde,
London.
Derry
Gordon,
Komitesekretær,
Kvækertjenesten i Aotearoa, Ny Zealand.
Heather
Saville,
Komitesekretær,
Kvækertjenestens Australske Styrekomite
Bernt-Erik
Heid,
Formand,
Kvækertjenesten i Norge,
Oslo.
Tofte
Frykman,
Sekretær,
Kvækertjenesten i Sverige,
Rimbo.
Rachel
Brett,
Repræsentant (Menneskerettigheder og Flygtningesager) Kvækernes
FN-kontor,
Geneve,
Schweiz.
Jack
Patterson,
Repræsentant,
Kvækerens FN-kontor,
New York
USA
Return
to top of page
Return
to Publications Archive |