[The Lord of Silence: index] [next] [Italian]

16    Le bruit de fond

(Psalms. 65.7; 112.7; Ezekiel 10.5; Revelation 14.2 )

Notre vie est toute remplie de bruits,
de rumeurs constantes, incontournables,
car c'est notre activité et nos structures auto-motrices
qui les provoquent dans une mesure croissante.
       Mais les bruits qui étouffent souvent
       le silence où l'on cherche la paix
       sont d'une nature différente.
Ils viennent des sentiments désordonnés,
des convoitises honteuses,
des idées erronées.
       Il est inutile d'essayer de les conjurer
       par des cérémonies religieuses
       ou des thérapies pseudo psychiques.
Il n'y a que la foi,
la confiance en Dieu qui seule
peut la remplacer avec
une divine,
encore plus incontournable,
rumeur de fond:
       l'harmonie universelle
       du Royaume des Cieux.

Nogent le Rotrou 28 VIII 1990

There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.

I John 4:18


This piece was written in French, and so it is left untranslated. If a translation is desired, see translation by George T. Peck

[Next meditation]
[index]

Please send any suggestions for alternative translations of any of these meditations to Simon Grant.