Other languages

Fredsdeklaration

I v�ra andliga r�tter och fr�n den f�rsta tiden har vi i V�nnernas samfund (kv�karna) valt icke-v�ld som medel att l�sa konflikter och uppn� fred. Vi ser det av Gud i varje m�nniska och kan d�rf�r inte d�da andra eller underst�dja att andra d�das.

Vi tror att varje konflikt kan l�sas utan v�ld, om vi riktar v�r kreativa energi och v�ra resurser mot att finna fredliga l�sningar. Vi vet fr�n v�r egen andliga erfarenhet att �ven de mest sv�rl�sta fr�gor kan avg�ras, om vi lyssnar efter andens v�gledning. I tystnaden �ppnas nya v�gar som inte tidigare varit synliga f�r oss.

Vi har inga fiender. Vi tror att varje m�nniska har m�jlighet att f�r�ndras. Fredsarbete inneb�r att riskera sig sj�lv, att komma �ver sin egen r�dsla och �verskrida gr�nser. I en tid av "krig mot terror" och s� kallat "f�rebyggande krig" �r vi inte i krig.

Icke-v�ld �r en aktiv process som kan ta form av en dialog mellan motsatta sidor, civilt motst�nd mot en or�ttf�rdig �vermakt eller t�lmodigt arbete i ett juridiskt system. Ett tidigt ingripande �r viktigt f�r att icke-v�ldsliga metoder skall ha st�rst effektivitet. F�rdomar och bigotteri, ekonomisk oj�mlikhet, or�ttvis resursf�rdelning och andra or�ttvisor m�ste utrotas innan de v�xer till �ppen fientlighet. Efter en konflikt m�ste man vara speciellt noga med att bygga upp infrastruktur och f�rnya m�nskliga relationer f�r att f�rebygga framtida konflikter.

Icke-v�ld uppn�r inte alltid r�ttvisa i ett kort perspektiv. Liksom i krig kan oskyldiga m�nniskor lida. N�r icke-v�ldsmetoder �r som mest lyckosamma blir de ofta obem�rkta eftersom konflikter f�rhindras. Vi kommer till exempel aldrig att f� veta om det tysta, ih�llande arbetet i African Great Lakes Initiative -- som har f�rt samman �verlevande och ut�vare av folkmord i m�nga grupper som arbetat med trauma och helande -- verkligen har f�rhindrat nytt v�ld i Rwanda och Burundi. Vi vet att individer har f�r�ndrats.

Modern krigf�ring leder till lidande f�r oskyldiga offer som betraktas som "oavsiktlig skada p� civilpersoner." Det f�rst�r infrastruktur som civilbefolkningen �r beroende av, det f�rst�r milj�n med utspridda landminor, utarmat uran och andra faror, som finns kvar l�ngt efter det att slagf�ltet har �terg�tt till odlad mark. Dessutom utbildar krig m�nniskor till m�rdare; det l�mnar psykiska �rr hos dem som tillfogats lidande och dem som orsakat lidande. Det f�rst�r ohj�lpligt f�rtroende och relationer.

Att f�respr�ka slut p� krig kan f�refalla d�raktigt eller vision�rt. V�ra f�reg�ngare som f�resatte sig att f� ett slut p� slaveriet h�nades f�r sina insatser. �nd� lyckades de, f�rst att f� bort det ur v�rt eget samfund, sedan, tillsammans med andra, att f� slut p� det i v�r nation och i v�rlden. Likas� har vi f�rbundit oss att utrota v�ld i alla sidor av v�ra liv: I v�ra familjerelationer, i v�rt samh�lles svar p� brottslighet, i f�rvaltningen av v�r jord och i v�r utrikespolitik. V�rt m�l �r att f�ra fram Guds fredliga rike h�r och nu p� jorden.

Saint Louis m�nadsm�te
V�nnernas samfund (kv�karna)
Saint Louis, Missouri, USA
12 februari 2006